د معناګانو ژباړه آیت 12 سورت الشورى - الترجمة الفولانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - د قرآن کریم دائرة المعارف

آیت: 12

لَهُۥ مَقَالِيدُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ يَبۡسُطُ ٱلرِّزۡقَ لِمَن يَشَآءُ وَيَقۡدِرُۚ إِنَّهُۥ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٞ

Ko Kanko tun heerori soktirɗe ngaluuji kammuuli ɗin e leydi ndin. Himo yaajnana arsike on mo O muuyani e jeyaaɓe Makko ɓen, fii ndaarndagol si ontigi yettay Mo kaa o yedday; ko wano non kadi O ɓillinirta mo O muuyani, jarribagol annda si ontigi muññoto kaa o tikkiray senndoore Allah nden. Pellet, ko O Annduɗo kala huunde. Hay huunde suuɗaaki Mo, e nafata jeyaaɓe Makko ɓen.

په دې مخ کې د ایتونو د فایدو څخه:

• دين الأنبياء في أصوله دين واحد.

Diina Annaɓaaɓe ɓen fow ko gootun, ka doose.

• أهمية وحدة الكلمة، وخطر الاختلاف فيها.

Aayeeje ɗen joopike fii nafoore fottugol, e bone luutondirgol.

• من مقومات نجاح الدعوة إلى الله: صحة المبدأ، والاستقامة عليه، والبعد عن اتباع الأهواء، والعدل، والتركيز على المشترك، وترك الجدال العقيم، والتذكير بالمصير المشترك.

Hino jeyaa e ko wallta ka noddangol Allah: sellugol yoworde, e ñiiɓugol e ɗum, e woɗɗitagol jokkugol mbeleeɗe, e nunɗugol humoo e ko hawtaa kon, acca yeddondiral ngal dimaral, ndaara e ko hawtaa kon.