د معناګانو ژباړه سورت طور - فولاني ژبې ته د المختصر في تفسیر القرآن الکریم ژباړه - د مخ نمبر 523 - د قرآن کریم دائرة المعارف

At-Toor

د سورت د مقصدونو څخه:

الحجج والبراهين لرد شبهات المكذبين للنبي صلى الله عليه وسلم.

Hujjaaji e dalillaaji ngam ruttude jiɓuyaaji fennooɓe Annabi - yo o his-.

---

آیت: 1

وَٱلطُّورِ

Allah woondirii Fello ngo O yewtidi e Annabi Muusaa ngon.

آیت: 2

وَكِتَٰبٖ مَّسۡطُورٖ

O woondiri kadi Deftere winndannde nden.

آیت: 3

فِي رَقّٖ مَّنشُورٖ

E ɗeri fontoriiɗi wa Defte jippinaaɗe ɗen.

آیت: 4

وَٱلۡبَيۡتِ ٱلۡمَعۡمُورِ

O woondiri kadi Suudu ndu Malaa'ika'en wuurniri ndin rewugol Allah ka kammu.

آیت: 5

وَٱلسَّقۡفِ ٱلۡمَرۡفُوعِ

O woondiri kadi kammu toowungu, wonu ngu kippoodi e leydi ndin.

آیت: 6

وَٱلۡبَحۡرِ ٱلۡمَسۡجُورِ

O woondiri kadi maayo hebbiniraango ndiyam ngon.

آیت: 7

إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَٰقِعٞ

Pellet, lepte Joomi maa ɗen an Nulaaɗo, ko yanooje e heeferɓe ɓen, feere mun alaa.

آیت: 8

مَّا لَهُۥ مِن دَافِعٖ

Alaa ko duñanaɓe ɗe, haa ɗe ronka yanude e maɓɓe.

آیت: 9

يَوۡمَ تَمُورُ ٱلسَّمَآءُ مَوۡرٗا

Ñalnde kammu ngun dillirta dillere, ngu folwo hollirde daragol Darngal ngal.

آیت: 10

وَتَسِيرُ ٱلۡجِبَالُ سَيۡرٗا

Pelle ɗen woni e sottugol nokku majje, watta yahugol.

آیت: 11

فَوَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ

Haray nden ñalnde, halkaare e hayrere woodanii fennuɓe lepte ɗe Allah kammbirani yedduɓe ɓen.

آیت: 12

ٱلَّذِينَ هُمۡ فِي خَوۡضٖ يَلۡعَبُونَ

Ɓen wonuɓe e jumpugol fija e nder meere, hara ɓe tefaa fii ummital e caakagol.

آیت: 13

يَوۡمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا

Ñalnde ɓe duñiroytee doole ka Yiite Jahannama duñannde.

آیت: 14

هَٰذِهِ ٱلنَّارُ ٱلَّتِي كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ

Ɓe wi'anoyee nde ñalnde : awa ko ngee Yiite woni ko fennaynoɗon, fewndo Nulaaɓe mon ɓen hulɓiniraynoo on nge.

په دې مخ کې د ایتونو د فایدو څخه:

• الكفر ملة واحدة وإن اختلفت وسائله وتنوع أهله ومكانه وزمانه.

Keeferaaku, ko diina goota, hay si noone mun, e yimɓe mun, e nokku mun e janaamu sertii.

• شهادة الله لرسوله صلى الله عليه وسلم بتبليغ الرسالة.

Allah seeditanike Nulaaɗo Makko on mo jam e kisiyee woni e mun on, wonnde o yottinii nulal ngal.

• الحكمة من خلق الجن والإنس تحقيق عبادة الله بكل مظاهرها.

Faandaare tagugol jinna e yimɓe ngol, ko rewugol Allah no haaniri.

• سوف تتغير أحوال الكون يوم القيامة.

Hino hasii ka fiyakkuuji winndere nden waylato Ñalnde Darngal.