د معناګانو ژباړه آیت 3 سورت الملك - الترجمة الفولانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - د قرآن کریم دائرة المعارف

آیت: 3

ٱلَّذِي خَلَقَ سَبۡعَ سَمَٰوَٰتٖ طِبَاقٗاۖ مَّا تَرَىٰ فِي خَلۡقِ ٱلرَّحۡمَٰنِ مِن تَفَٰوُتٖۖ فَٱرۡجِعِ ٱلۡبَصَرَ هَلۡ تَرَىٰ مِن فُطُورٖ

O taguɗo kammuuli jeeɗiɗi, kammu kala hino dewtii e hoore nguya ko aldaa e momondirgol hakkunde majji. An ndaaroowo on, a yi'ataa e ko ɓuradata woo e tagu Allah ngun. Yiltii gite maa ɗen ndaaraa. Taw si a yi'ay ceekol maa ɓurdal? Pellet, a yi'ataa ɗum ! Ko yi'aa, ko tagu ñeñaangu, gollii ngu.

په دې مخ کې د ایتونو د فایدو څخه:

• في معرفة الحكمة من خلق الموت والحياة وجوب المبادرة للعمل الصالح قبل الموت.

E anndugol hikma tagugol maayde e nguurndam, hino waɗɗina yaccagol e golle moƴƴe ado maayude.

• حَنَقُ جهنم على الكفار وغيظها غيرةً لله سبحانه.

Tikkugol Jahamma e heeferɓe ɓen, ko sabu hirande Allah seniiɗo On.

• سبق الجن الإنس في ارتياد الفضاء وكل من تعدى حده منهم، فإنه سيناله الرصد بعقاب.

Jinnaaji ɗin hino adii yimɓe ɓen ka dow-weeyo. Kala non e maɓɓe yawtuɗo keeri ɗin, ma yanu e makko tommboreede lepte.

• طاعة الله وخشيته في الخلوات من أسباب المغفرة ودخول الجنة.

Rewugol Allah, hula Mo ka wirnii, hino wona sabu ontigi yaafaneede, o naadee Aljanna.