د معناګانو ژباړه آیت 77 سورت يس - اندونیزیايي ژبې ته د المختصر فی تفسیر القرآن الکریم ژباړه. - د قرآن کریم دائرة المعارف

آیت: 77

أَوَلَمۡ يَرَ ٱلۡإِنسَٰنُ أَنَّا خَلَقۡنَٰهُ مِن نُّطۡفَةٖ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٞ مُّبِينٞ

 Mengapa manusia yang mengingkari kebangkitan sesudah kematian tidak memikirkan bahwa sesungguhnya Kami menciptakan-nya dari air mani, kemudian dia melewati fase-fase sebelum akhirnya lahir dan tumbuh, kemudian menjadi orang yang banyak mendebat dan membantah, mengapa manusia tidak melihat hal itu untuk mereka jadikan sebagai bukti atas kebangkitan?

په دې مخ کې د ایتونو د فایدو څخه:

• من فضل الله ونعمته على الناس تذليل الأنعام لهم، وتسخيرها لمنافعهم المختلفة.

· Di antara karunia dan nikmat Allah kepada manusia adalah Dia menundukkan hewan ternak bagi mereka dan menyediakannya untuk berbagai kepentingan mereka.

• وفرة الأدلة العقلية على يوم القيامة وإعراض المشركين عنها.

· Dalil logika tentang hari Kiamat sangat banyak, namun orang-orang musyrikin tetap berpaling darinya.

• من صفات الله تعالى أن علمه تعالى محيط بجميع مخلوقاته في جميع أحوالها، في جميع الأوقات، ويعلم ما تنقص الأرض من أجساد الأموات وما يبقى، ويعلم الغيب والشهادة.

· Di antara sifat-sifat Allah adalah sifat ilmu yang meliputi seluruh makhluk-Nya dalam segala keadaan dan waktu mereka. Allah mengetahui apa yang dimakan bumi dari jasad orang-orang mati dan apa yang masih tersisa, serta mengetahui apa yang gaib dan apa yang tampak.