د معناګانو ژباړه آیت 1 سورت الرحمن - جاپاني ژبې ته د قرآن کریم د لنډ تفسیر ژباړه - د قرآن کریم دائرة المعارف

慈悲深き者章

د سورت د مقصدونو څخه:

تذكير الجن والإنس بنعم الله الباطنة والظاهرة، وآثار رحمته في الدنيا والآخرة.

ジンと人間に、彼らの糧の源は見えようが見えまいがアッラーしかないことを知らしめること、そして明白なアッラーの印やこの世とあの世における明瞭なかれのお慈悲の跡を知らしめること。

---

آیت: 1

ٱلرَّحۡمَٰنُ

広大なお慈悲を持つ慈悲深き御方。

په دې مخ کې د ایتونو د فایدو څخه:

• كتابة الأعمال صغيرها وكبيرها في صحائف الأعمال.

●行いは大小全て行いの記録書に記される。

• ابتداء الرحمن بذكر نعمه بالقرآن دلالة على شرف القرآن وعظم منته على الخلق به.

●慈悲深き御方がその恩恵の言及をクルアーンから始められたのは、クルアーンの栄誉を示し、被造物にとってクルアーンがいかに大きな恵みであるかを示唆するものである。

• مكانة العدل في الإسلام.

●イスラームにおける公平さの地位。

• نعم الله تقتضي منا العرفان بها وشكرها، لا التكذيب بها وكفرها.

●アッラーの様々な恩恵は、私たち人間をしてそれらを認め、感謝すべきものであり、否定して恩を忘れることではない。