د معناګانو ژباړه آیت 12 سورت الأعراف - جاپاني ژبې ته د قرآن کریم د لنډ تفسیر ژباړه - د قرآن کریم دائرة المعارف

آیت: 12

قَالَ مَا مَنَعَكَ أَلَّا تَسۡجُدَ إِذۡ أَمَرۡتُكَۖ قَالَ أَنَا۠ خَيۡرٞ مِّنۡهُ خَلَقۡتَنِي مِن نَّارٖ وَخَلَقۡتَهُۥ مِن طِينٖ

アッラーはイブリースに非難して言った。わたしがあなたにアーダムに対して平伏するよう命じたとき、あなたその通りにしなかったのはどうしてか？かれは答えて言った。わたしはかれよりも優れているからだ。あなたはわたしを火から創造したが、かれを土から創造した。火の方が、土よりも誉れ高いのだ。

په دې مخ کې د ایتونو د فایدو څخه:

• دلّت الآيات على أن من عصى مولاه فهو ذليل.

●擁護者に背く者は、誰であれ卑しい存在であることを、これらの諸節は明らかにしている。

• أعلن الشيطان عداوته لبني آدم، وتوعد أن يصدهم عن الصراط المستقيم بكل أنواع الوسائل والأساليب.

●アーダムの子孫に，悪魔はその敵意を明らかにした。そしてあらゆる手段と方法によって、正しい道から妨げることを言明した。

• خطورة المعصية وأنها سبب لعقوبات الله الدنيوية والأخروية.

●背く事は重大であり、アッラーはそれに対して、現世と来世の懲罰をもたらされることとなる。