د معناګانو ژباړه آیت 35 سورت مريم - جاپاني ژباړه - سعید ساتو - د قرآن کریم دائرة المعارف

آیت: 35

مَا كَانَ لِلَّهِ أَن يَتَّخِذَ مِن وَلَدٖۖ سُبۡحَٰنَهُۥٓۚ إِذَا قَضَىٰٓ أَمۡرٗا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ

アッラー*が子供をもうけ給うことなど、ありえない。かれに称え*あれ¹。かれが一事をお取り決めにな（り、お望みにな）れば、それに『あれ』と仰せられるだけで、それは存在するのである。

１　ここでの「称え*あれ」については、雌牛章１１６の訳注も参照。