د معناګانو ژباړه آیت 61 سورت الأنفال - جاپاني ژباړه - سعید ساتو - د قرآن کریم دائرة المعارف

آیت: 61

۞ وَإِن جَنَحُواْ لِلسَّلۡمِ فَٱجۡنَحۡ لَهَا وَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱللَّهِۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ

また、もし彼らが講和に傾くのなら、（預言者*よ、）あなたもそこへと傾くがよい^[1]。そしてアッラー*に全てを委ねる*のだ。本当にかれこそはよくお聞きになるお方、全知者なのだから。

[1]　預言者*ムハンマド*はブダイビーヤ*の年、シルク*の徒がムスリム*たちと講和と戦争の停止を申し出た時、それを条件つきで受け入れた（イブン・カスィール４：８３参照）。