د معناګانو ژباړه سورت الشرح - الترجمة الكنادية - د قرآن کریم دائرة المعارف

ಸೂರ ಅಶ್ಶರ್ಹ್

آیت: 1

اَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ ۟ۙ

(ಪ್ರವಾದಿಯವರೇ) ನಾವು ನಿಮಗೆ ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವನ್ನು ತೆರೆದುಕೊಡಲಿಲ್ಲವೇ?

آیت: 2

وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَ ۟ۙ

ನಾವು ನಿಮ್ಮಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಭಾರವನ್ನು ಇಳಿಸಿದೆವು.

آیت: 3

الَّذِیْۤ اَنْقَضَ ظَهْرَكَ ۟ۙ

ಅಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ಬೆನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತಿದ್ದ (ಭಾರವನ್ನು).

آیت: 4

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ ۟ؕ

ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ಉತ್ತುಂಗಕ್ಕೇರಿಸಿದೆವು.

آیت: 5

فَاِنَّ مَعَ الْعُسْرِ یُسْرًا ۟ۙ

ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿಯೂ ಕಷ್ಟದೊಂದಿಗೆ ಸುಲಭವಿದೆ.

آیت: 6

اِنَّ مَعَ الْعُسْرِ یُسْرًا ۟ؕ

ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿಯೂ ಕಷ್ಟದೊಂದಿಗೆ ಸುಲಭವಿದೆ.

آیت: 7

فَاِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْ ۟ۙ

ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮಗೆ ಬಿಡುವು ದೊರೆತರೆ ಆರಾಧನೆಗಳಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿರಿ.

آیت: 8

وَاِلٰی رَبِّكَ فَارْغَبْ ۟۠

ನಿಮ್ಮ ಹಂಬಲವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಪರಿಪಾಲಕನ (ಅಲ್ಲಾಹನ) ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಸಿರಿ.