د معناګانو ژباړه آیت 200 سورت البقرة - الترجمة الفلبينية المجندناوية - د قرآن کریم دائرة المعارف

آیت: 200

فَإِذَا قَضَيۡتُم مَّنَٰسِكَكُمۡ فَٱذۡكُرُواْ ٱللَّهَ كَذِكۡرِكُمۡ ءَابَآءَكُمۡ أَوۡ أَشَدَّ ذِكۡرٗاۗ فَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَقُولُ رَبَّنَآ ءَاتِنَا فِي ٱلدُّنۡيَا وَمَا لَهُۥ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ مِنۡ خَلَٰقٖ

Amengka napasad nu su galbek nu na tademi nu su Allah sa mana su katadem nu sa mga lukes nu, atawka minuna pan, na ped-kanu mga manusya i ped-talun nin i kadenan ku inggay kami siya sa dunya sa mapiya andu dala den salekanin i bagi(umun) sa Akhirat.