د معناګانو ژباړه آیت 16 سورت محمد - الترجمة الفلبينية المجندناوية - د قرآن کریم دائرة المعارف

آیت: 16

وَمِنۡهُم مَّن يَسۡتَمِعُ إِلَيۡكَ حَتَّىٰٓ إِذَا خَرَجُواْ مِنۡ عِندِكَ قَالُواْ لِلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡعِلۡمَ مَاذَا قَالَ ءَانِفًاۚ أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ طَبَعَ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ وَٱتَّبَعُوٓاْ أَهۡوَآءَهُمۡ

Aden kanilan i makikinag selaka (Muhammad), taman sa amayka nakalyu den silan na idsan u ngin i pidtalu nengka a nawna,na antuba i tinumbukan nu Allah su pusung nin, na nya nilan unutan su kyug na ginawa nilan