د معناګانو ژباړه سورت جن - فلیپیني (المجندناو) ژباړه - د رواد الترجمة مرکز - د مخ نمبر 573 - د قرآن کریم دائرة المعارف

آیت: 14

وَأَنَّا مِنَّا ٱلۡمُسۡلِمُونَ وَمِنَّا ٱلۡقَٰسِطُونَۖ فَمَنۡ أَسۡلَمَ فَأُوْلَٰٓئِكَ تَحَرَّوۡاْ رَشَدٗا

Endu saben-sabenal a aden sa lekitanu i Muslim endu aden bun i pendarwaka, entayn i sumangkup na silan i migkahanda sa kambantangan.

آیت: 15

وَأَمَّا ٱلۡقَٰسِطُونَ فَكَانُواْ لِجَهَنَّمَ حَطَبٗا

Endu su manga dupang na silan ibelalag kanu naraka.

آیت: 16

وَأَلَّوِ ٱسۡتَقَٰمُواْ عَلَى ٱلطَّرِيقَةِ لَأَسۡقَيۡنَٰهُم مَّآءً غَدَقٗا

Umana bu ka midtinidtwan silan kanu lalan (Islam) na bubwan nami silan sa rizki a malges.

آیت: 17

لِّنَفۡتِنَهُمۡ فِيهِۚ وَمَن يُعۡرِضۡ عَن ذِكۡرِ رَبِّهِۦ يَسۡلُكۡهُ عَذَابٗا صَعَدٗا

Ka batalun nami silan kanu rizki, na su taw a di nin tademan su kadenan nin na paludepen nami kanu siksa a mapasang.

آیت: 18

وَأَنَّ ٱلۡمَسَٰجِدَ لِلَّهِ فَلَا تَدۡعُواْ مَعَ ٱللَّهِ أَحَدٗا

Endu saben-sabenal su masgit na kanu Allah na da kanu sumakutu sa Allah sa apya maka-isa.

آیت: 19

وَأَنَّهُۥ لَمَّا قَامَ عَبۡدُ ٱللَّهِ يَدۡعُوهُ كَادُواْ يَكُونُونَ عَلَيۡهِ لِبَدٗا

Endu saben-sabenal a guna pedtindeg su ulipen nu Allah (Muhammad) sa kapedsambayang nin na (silan a manga jin) na pamakadtatambaka sa kabpakikineg (kanu batyan nu rasul).

آیت: 20

قُلۡ إِنَّمَآ أَدۡعُواْ رَبِّي وَلَآ أُشۡرِكُ بِهِۦٓ أَحَدٗا

Edtalu ka (Muhammad): ya ku bu simban su kadenan ku, endu di ku sakutun sekanin sa apya maka-isa bu.

آیت: 21

قُلۡ إِنِّي لَآ أَمۡلِكُ لَكُمۡ ضَرّٗا وَلَا رَشَدٗا

Edtalu ka i saben-sabenal na saki na di ku kagkaydan sekanu endu di ku makapagkapya sekanu.

آیت: 22

قُلۡ إِنِّي لَن يُجِيرَنِي مِنَ ٱللَّهِ أَحَدٞ وَلَنۡ أَجِدَ مِن دُونِهِۦ مُلۡتَحَدًا

Edtalu ka i saben-sabenal a saki na da makalepas lun a salakaw sa Allah endu da salakaw sa lekanin a kalumpingan (kabpawangan) ku.

آیت: 23

إِلَّا بَلَٰغٗا مِّنَ ٱللَّهِ وَرِسَٰلَٰتِهِۦۚ وَمَن يَعۡصِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ فَإِنَّ لَهُۥ نَارَ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا

Ka saki na papedsampay ku bu ebpun sa Allah endu su manga hukuman nin, su taw a supaken nin su sinugu na lekanin su naraka sa di den makalyu.

آیت: 24

حَتَّىٰٓ إِذَا رَأَوۡاْ مَا يُوعَدُونَ فَسَيَعۡلَمُونَ مَنۡ أَضۡعَفُ نَاصِرٗا وَأَقَلُّ عَدَدٗا

Taman sa amayka mailay nilan su siksa nilan na katawan nilan den u entayn i malubay i tabang nin endu paydu i bilangan nin (i mapya nin).

آیت: 25

قُلۡ إِنۡ أَدۡرِيٓ أَقَرِيبٞ مَّا تُوعَدُونَ أَمۡ يَجۡعَلُ لَهُۥ رَبِّيٓ أَمَدًا

Edtalu ka (Muhammad): di ku katawan u masupeg su siksa sa lekanu amayka di kanu mangimbenal, atawaka aden bun binaluy nin a kawma nin.

آیت: 26

عَٰلِمُ ٱلۡغَيۡبِ فَلَا يُظۡهِرُ عَلَىٰ غَيۡبِهِۦٓ أَحَدًا

Sekanin (Allah) i mataw sa gayb, da mataw kanu gayb nin apya sakataw,

آیت: 27

إِلَّا مَنِ ٱرۡتَضَىٰ مِن رَّسُولٖ فَإِنَّهُۥ يَسۡلُكُ مِنۢ بَيۡنِ يَدَيۡهِ وَمِنۡ خَلۡفِهِۦ رَصَدٗا

Ya tabya na su nasuwatan nu Allah a sinugu nin a pailayn nin sa mu’jizat saleta na pembantayan nu malaikat i kasangulan-taligkudan nilan.

آیت: 28

لِّيَعۡلَمَ أَن قَدۡ أَبۡلَغُواْ رِسَٰلَٰتِ رَبِّهِمۡ وَأَحَاطَ بِمَا لَدَيۡهِمۡ وَأَحۡصَىٰ كُلَّ شَيۡءٍ عَدَدَۢا

Ka endu nilan katawan i saben-sabenal su pinasampay nilan kanu manga ayatan nu kadenan nilan, endu langkap kanu hadapan nilan endu su langun nu engagga-isa.