د معناګانو ژباړه سورت نبا - فلیپیني (المجندناو) ژباړه - د رواد الترجمة مرکز - د مخ نمبر 583 - د قرآن کریم دائرة المعارف

آیت: 31

إِنَّ لِلۡمُتَّقِينَ مَفَازًا

Saben-sabenal na aden siya kanu manga magilek (kanu Allah) i bantugan (sulga).

آیت: 32

حَدَآئِقَ وَأَعۡنَٰبٗا

Aden lun i manga pamulan endu manga anggur (grapes).

آیت: 33

وَكَوَاعِبَ أَتۡرَابٗا

Endu manga laga a bagu sukud (manga mataya endu mamagidsan sa umul).

آیت: 34

وَكَأۡسٗا دِهَاقٗا

Endu manga basu a nangapenu (alak sa sulga).

آیت: 35

لَّا يَسۡمَعُونَ فِيهَا لَغۡوٗا وَلَا كِذَّٰبٗا

Da makineg nilan (lu sa sulga) a da kapantag in a bityala endu kalbutan.

آیت: 36

جَزَآءٗ مِّن رَّبِّكَ عَطَآءً حِسَابٗا

Balas a ebpun kanu kadenan nengka (Allah) a inenggay a paka-usto (kanu nanggalebekan nengka).

آیت: 37

رَّبِّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَا ٱلرَّحۡمَٰنِۖ لَا يَمۡلِكُونَ مِنۡهُ خِطَابٗا

Kadenan (Allah) a pedtiyakap kanu pitu lapis a langit endu lupa na endu su nganin a nakapagelet kanilan duwa, sangat den a malimu (sa dunya), dala makatika sa kanilan embityala kanu Allahu Ta’ala (kanu gay a mawli).

آیت: 38

يَوۡمَ يَقُومُ ٱلرُّوحُ وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ صَفّٗاۖ لَّا يَتَكَلَّمُونَ إِلَّا مَنۡ أَذِنَ لَهُ ٱلرَّحۡمَٰنُ وَقَالَ صَوَابٗا

Gay a edtindeg si Jibril endu su manga malaikat sa egkuyug-kuyug silan, di silan makadtalu ya tabya na entayn i sugutan nu Ar-Rahman (Allah) sa ya nin madtalu na endaw i benal.

آیت: 39

ذَٰلِكَ ٱلۡيَوۡمُ ٱلۡحَقُّۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ مَـَٔابًا

Entuba su gay a bantang, na entayn i taw a magkahanda nin embalingan kanu kadenan nin a (Allah) na embalingan den (gagalu a uyag-uyag pan siya sa dunya).

آیت: 40

إِنَّآ أَنذَرۡنَٰكُمۡ عَذَابٗا قَرِيبٗا يَوۡمَ يَنظُرُ ٱلۡمَرۡءُ مَا قَدَّمَتۡ يَدَاهُ وَيَقُولُ ٱلۡكَافِرُ يَٰلَيۡتَنِي كُنتُ تُرَٰبَۢا

Saben-sabenal sa lekami na pina-ingat nami sekanu su kasiksan a masupeg, kanu gay a mailay nu taw su nganin a nanggalebek u duwa a lima nin, sa ya madtalu nu supak (kafir): nyaba ka naaden aku a libubuk.