د معناګانو ژباړه سورت تکاثر - مالاغاشي ژباړه - د رواد الترجمې مرکز - د مخ نمبر 600 - د قرآن کریم دائرة المعارف

At-takàsor

آیت: 1

أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ

Variana amin'ny fanangonan-karena tokoa ianareo.

آیت: 2

حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ

Eny , mandra-pahatongavanareo ao am-pasana.

آیت: 3

كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ

Tsia , mbola ho fantatrareo !

آیت: 4

ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ

Eny , mbola ho fantatrareo marimarina tokoa !

آیت: 5

كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ

Raha toa ka fantatrareo am-pahalalana marina.

آیت: 6

لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ

dia ho hitanareo tokoa ny afobe

آیت: 7

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ

ka ho hatrehin’ny masonareo marina izany.

آیت: 8

ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ

Ka amin'izany fotoana izany dia tsy maintsy hanontaniana ny amin'ireo harena maro be ianareo.