د معناګانو ژباړه سورت القدر - الترجمة المورية - رواد - د قرآن کریم دائرة المعارف

Al-Ƙadr (Pʋlengã sʋʋra)

آیت: 1

إِنَّآ أَنزَلۡنَٰهُ فِي لَيۡلَةِ ٱلۡقَدۡرِ

Ne Wẽnd yʋʋrã, sẽn ya-a Yols-Gũbgdg Naabã, sẽn ya-a Yols-Wεlgdg Naabã. Ad Tõnd sik-a-la Kordgã yʋngo.

آیت: 2

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ

La bõe n wilg foom bõe la kordg yʋngo?

آیت: 3

لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ خَيۡرٞ مِّنۡ أَلۡفِ شَهۡرٖ

Kordgã yʋng sõmblem yɩɩda kiis-tusri.

آیت: 4

تَنَزَّلُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذۡنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمۡرٖ

Malεgsã ne Yõor ɑ Gibriil sigda a pʋgẽ, ne b Soabã sagelle, yell fãa yĩnga.

آیت: 5

سَلَٰمٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطۡلَعِ ٱلۡفَجۡرِ

Yẽ yaa tɩlgr hal n tãag Fɑgir pukri (be-vẽere).