د معناګانو ژباړه سورت مرسلات - نیپالي ژباړه - د اهل حدیثو ټولنه - د مخ نمبر 580 - د قرآن کریم دائرة المعارف

मुर्सलात

آیت: 1

وَالْمُرْسَلٰتِ عُرْفًا ۟ۙ

१) हृदय प्रसन्न गर्दै बग्ने वायुको कसम ।

آیت: 2

فَالْعٰصِفٰتِ عَصْفًا ۟ۙ

२) अनि अत्यन्त प्रचण्ड भइहाल्ने (हवा) को कसम ।

آیت: 3

وَّالنّٰشِرٰتِ نَشْرًا ۟ۙ

३) र (बादलहरूलाई) उचालेर फिजाउँछन् त्यसको सौगन्ध ।

آیت: 4

فَالْفٰرِقٰتِ فَرْقًا ۟ۙ

४) फेरि सत्य र असत्यलाई अलग–अलग टुक्रा–टुक्रा गरिदिने,

آیت: 5

فَالْمُلْقِیٰتِ ذِكْرًا ۟ۙ

५) र वह्य ल्याउने फरिश्ताहरूको कसम ।

آیت: 6

عُذْرًا اَوْ نُذْرًا ۟ۙ

६) जुन वहय दोष उतार्ने वा सावधान गर्नको निम्ति हुन्छ ।

آیت: 7

اِنَّمَا تُوْعَدُوْنَ لَوَاقِعٌ ۟ؕ

७) जुन कुराको तिमीलाई वचन दिइन्छ त्यो निश्चय नै पूरा हुनेवाला छ ।

آیت: 8

فَاِذَا النُّجُوْمُ طُمِسَتْ ۟ۙ

८) अतः जब ताराहरूलाई प्रकाशहीन गरिनेछ ।

آیت: 9

وَاِذَا السَّمَآءُ فُرِجَتْ ۟ۙ

९) र जब आकाश क्षतविक्षत गरिनेछ ।

آیت: 10

وَاِذَا الْجِبَالُ نُسِفَتْ ۟ۙ

१०) र जब पर्वतहरू टुक्रा–टुक्रा गरी उडाइने छन् ।

آیت: 11

وَاِذَا الرُّسُلُ اُقِّتَتْ ۟ؕ

११) र जब रसूलहरूलाई निर्धारित समयमा ल्याइनेछ ।

آیت: 12

لِاَیِّ یَوْمٍ اُجِّلَتْ ۟ؕ

१२) कुन दिनको निम्ति (यी सबैलाई) स्थगित गरिएको छ ?

آیت: 13

لِیَوْمِ الْفَصْلِ ۟ۚ

१३) फैसलाको दिनको निम्ति ।

آیت: 14

وَمَاۤ اَدْرٰىكَ مَا یَوْمُ الْفَصْلِ ۟ؕ

१४) र तिमीलाई के थाहा कि फैसलाको दिन के हो ?

آیت: 15

وَیْلٌ یَّوْمَىِٕذٍ لِّلْمُكَذِّبِیْنَ ۟

१५) बर्बादी हुन्छ त्यस दिन असत्य ठहराउनेहरूको निम्ति ।

آیت: 16

اَلَمْ نُهْلِكِ الْاَوَّلِیْنَ ۟ؕ

१६) के हामीले पहिलाका मानिसहरूलाई नष्ट गरेनौं ?

آیت: 17

ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ الْاٰخِرِیْنَ ۟

१७) अनि हामीले उनीहरूकोपछि पछिकालाई ल्यायौं ।

آیت: 18

كَذٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِیْنَ ۟

१८) हामीले अपराधीहरूसित यस्तै गर्दैछौं ।

آیت: 19

وَیْلٌ یَّوْمَىِٕذٍ لِّلْمُكَذِّبِیْنَ ۟

१९) त्यो दिन असत्य ठहराउनेहरूको निम्ति अफशोच छ ।