د معناګانو ژباړه آیت 27 سورت هود - روسي ژباړه - ابو عادل - د قرآن کریم دائرة المعارف

آیت: 27

فَقَالَ ٱلۡمَلَأُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِن قَوۡمِهِۦ مَا نَرَىٰكَ إِلَّا بَشَرٗا مِّثۡلَنَا وَمَا نَرَىٰكَ ٱتَّبَعَكَ إِلَّا ٱلَّذِينَ هُمۡ أَرَاذِلُنَا بَادِيَ ٱلرَّأۡيِ وَمَا نَرَىٰ لَكُمۡ عَلَيۡنَا مِن فَضۡلِۭ بَلۡ نَظُنُّكُمۡ كَٰذِبِينَ

27. И сказала знать, те из его народа, которые стали неверующими: «Видим мы, что ты (о Нух) – только человек, такой, как мы [ты не ангел] (и поэтому не верим, что тебе может даваться откровение от Аллаха). И видим мы, что следуют за тобой только самые низкие среди нас по первой мысли [даже не размышляя], и не видим мы (чтобы было) у вас над нами (хоть) какое-либо превосходство (в пропитании и богатстве) (после того как вы приняли эту Веру). Более того, мы думаем, что вы лжёте (в своих утверждениях)».