د معناګانو ژباړه آیت 41 سورت یونس - صربي ژبې ته د المختصر في تفسیر القرآن الکریم ژباړه - د قرآن کریم دائرة المعارف

آیت: 41

وَإِن كَذَّبُوكَ فَقُل لِّي عَمَلِي وَلَكُمۡ عَمَلُكُمۡۖ أَنتُم بَرِيٓـُٔونَ مِمَّآ أَعۡمَلُ وَأَنَا۠ بَرِيٓءٞ مِّمَّا تَعۡمَلُونَ

Ако твој народ порекне истинитост онога што говориш, о Посланиче, реци им: Мени моја дела и награда за њих и само ћу ја ћу сносити последице својих дела, а вама ваша дела и само ћете ви сносити последице ваших дела. Ви немате ништа са обрачуном мојих дела, а ја немам ништа са обрачуном ваших дела.

په دې مخ کې د ایتونو د فایدو څخه:

• الهادي إلى الحق هداية التوفيق هو الله وحده دون ما سواه.

Једини који упуће на Прави пут јесте Бог, и нико други.

• الحث على تطلب الأدلة والبراهين والهدايات للوصول للعلم والحق وترك الوهم والظن.

Подстицање на тражење упуте, доказа и чињеница које воде знању и истини, и на напуштање претпоставки и сумњи.

• ليس في مقدور أحد أن يأتي ولو بآية مثل القرآن الكريم إلى يوم القيامة.

Нико до Судњег дана није у стању да начини па макар један одломак сличан Кур'ану.

• سفه المشركين وتكذيبهم بما لم يفهموه ويتدبروه.

Указује се на безумност многобожаца који су негирали и порицали оно што нису схватили и о чему нису ни размислили.