د معناګانو ژباړه آیت 20 سورت حدید - صربي ژبې ته د المختصر في تفسیر القرآن الکریم ژباړه - د قرآن کریم دائرة المعارف

آیت: 20

ٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّمَا ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَا لَعِبٞ وَلَهۡوٞ وَزِينَةٞ وَتَفَاخُرُۢ بَيۡنَكُمۡ وَتَكَاثُرٞ فِي ٱلۡأَمۡوَٰلِ وَٱلۡأَوۡلَٰدِۖ كَمَثَلِ غَيۡثٍ أَعۡجَبَ ٱلۡكُفَّارَ نَبَاتُهُۥ ثُمَّ يَهِيجُ فَتَرَىٰهُ مُصۡفَرّٗا ثُمَّ يَكُونُ حُطَٰمٗاۖ وَفِي ٱلۡأٓخِرَةِ عَذَابٞ شَدِيدٞ وَمَغۡفِرَةٞ مِّنَ ٱللَّهِ وَرِضۡوَٰنٞۚ وَمَا ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَآ إِلَّا مَتَٰعُ ٱلۡغُرُورِ

Знајте да је људима смисао живота на Земљи само телесна игра, и испуњавање страсти и прохтева, и материјално украшавање како би се тиме једни другима хвалили, и увећање иметка и порода како би се тиме поносили... Овај пролазан живот сличан је киши која падне па због ње биље никне, па се том биљу пољопривредници диве, а затим се оно осуши, па га ти, о човече, видиш жутог, а након тога га Бог учини потпуно сувим па се распадне. На Будућем свету је жестока казна за невернике и лицемере, а опрост греха и Његово задовољство за вернике. Овај живот је само кратко уживање које ће нестати. Онај ко да предност пролазном животу на Земљи над Будућим животом и вечним благодатима, велики је губитник.

په دې مخ کې د ایتونو د فایدو څخه:

• الزهد في الدنيا وما فيها من شهوات، والترغيب في الآخرة وما فيها من نعيم دائم يُعينان على سلوك الصراط المستقيم.

Скромност на овоме свету и неповођење за прохтевима, подстицање на добра и благодати онога света који је вечан, помажу да се устраје на Правом путу.

• وجوب الإيمان بالقدر.

Веровање у Божју одредбу је обавеза.

• من فوائد الإيمان بالقدر عدم الحزن على ما فات من حظوظ الدنيا.

Једна од користи веровања у Божју одредбу јесте и неиспољавање туге за оним што је прошло човека од овосветских добара.

• البخل والأمر به خصلتان ذميمتان لا يتصف بهما المؤمن.

Шкртост и наређивање шкртости, два су покуђена својства која верник не сме да има.