د معناګانو ژباړه سورت المسد - سربي ژباړه - د مرکز رواد الترجمة لخوا - د قرآن کریم دائرة المعارف

Пламен

آیت: 1

تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٖ وَتَبَّ

Нека пропадну руке Ебу Лехебове, и пропао је!

آیت: 2

مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ

Неће да му буде од користи његово богатство, а ни оно што је стекао,

آیت: 3

سَيَصۡلَىٰ نَارٗا ذَاتَ لَهَبٖ

ући ће он сигурно у распламсалу ватру,

آیت: 4

وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ

и његова жена што носи гране;

آیت: 5

فِي جِيدِهَا حَبۡلٞ مِّن مَّسَدِۭ

око њеног врата биће уже од усукане личине.