د معناګانو ژباړه آیت 27 سورت عنکبوت - هسپانوي ژبې ته د المختصر في تفسير القرآن الكريم ژباړه - د قرآن کریم دائرة المعارف

آیت: 27

وَوَهَبۡنَا لَهُۥٓ إِسۡحَٰقَ وَيَعۡقُوبَ وَجَعَلۡنَا فِي ذُرِّيَّتِهِ ٱلنُّبُوَّةَ وَٱلۡكِتَٰبَ وَءَاتَيۡنَٰهُ أَجۡرَهُۥ فِي ٱلدُّنۡيَاۖ وَإِنَّهُۥ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ لَمِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ

27. Los agracié a Abraham, a Isaac y a su hijo, Jacob. Hice surgir profetas entre su descendencia y les revelé Mis escrituras. Les concedí su recompensa en este mundo por su firmeza en la verdad, y en la otra vida les será dada la recompensa de los justos. Lo que les fue dado en este mundo no reducirá la noble recompensa que les espera en la otra vida.

په دې مخ کې د ایتونو د فایدو څخه:

• عناية الله بعباده الصالحين حيث ينجيهم من مكر أعدائهم.

1. Al-lah cuida de Sus siervos justos y los salva del complot de sus enemigos.

• فضل الهجرة إلى الله.

2. La virtud de emigrar por la causa de Al-lah.

• عظم منزلة إبراهيم وآله عند الله تعالى.

3. El elevado estatus de Abraham u y su familia a los ojos de Al-lah.

• تعجيل بعض الأجر في الدنيا لا يعني نقص الثواب في الآخرة.

4. Recibir recompensas en este mundo no significa que la recompensa en la otra vida será disminuida.

• قبح تعاطي المنكرات في المجالس العامة.

5. Es un pecado aun mayor cometer pecados en lugares públicos.