د معناګانو ژباړه آیت 34 سورت روم - هسپانوي ژبې ته د المختصر في تفسير القرآن الكريم ژباړه - د قرآن کریم دائرة المعارف

آیت: 34

لِيَكۡفُرُواْ بِمَآ ءَاتَيۡنَٰهُمۡۚ فَتَمَتَّعُواْ فَسَوۡفَ تَعۡلَمُونَ

34. Lo hacen negando cuanto les he concedido. Quienes Me atribuyen socios en la adoración, que disfruten temporalmente las facilidades de esta vida, porque ciertamente sabrán el Día del Juicio que estaban en evidente desvío.

په دې مخ کې د ایتونو د فایدو څخه:

• فرح البطر عند النعمة، والقنوط من الرحمة عند النقمة؛ صفتان من صفات الكفار.

1. La felicidad basada en la arrogancia a la hora de disfrutar de la abundancia, y la pérdida de esperanza en la misericordia de Al-lah a la hora de enfrentar las dificultades, son dos rasgos de los incrédulos.

• إعطاء الحقوق لأهلها سبب للفلاح.

2. Concederle sus derechos a la gente es un camino al éxito.

• مَحْقُ الربا، ومضاعفة أجر الإنفاق في سبيل الله.

3. Erradicar los intereses y la usura, y gastar en el camino de Al-lah, multiplicará las recompensas.

• أثر الذنوب في انتشار الأوبئة وخراب البيئة مشاهد.

4. Las consecuencias de los pecados se evidencian en la propagación de plagas y en el deterioro del medio ambiente.