د قرآن کریم د معناګانو ژباړه - سواحلي ژباړه - علی محسن البرواني * - د ژباړو فهرست (لړلیک)
د معناګانو ژباړه
آیت: (6) سورت: عبس
فَأَنتَ لَهُۥ تَصَدَّىٰ
Wewe ndio unamkabili na unamshughulikia kumfikishia wito wako.
عربي تفسیرونه:
د معناګانو ژباړه
آیت: (6) سورت: عبس
د قرآن کریم د معناګانو ژباړه - سواحلي ژباړه - علی محسن البرواني - د ژباړو فهرست (لړلیک)
سواحلې ژبې ته د قرآن کریم د معناګانو ژباړه، علی محسن البرواني ژباړلې ده
یادونه ولیږه:
د ژباړو فهرست (لړلیک)
عرپي ژبه - اسان تفسیر
عربي ژباړه - د لفظونو معناګانې
اليسير في التفسير
انګلیسي ژباړه- د رواد ژباړې مرکز
انګلیسي ژباړه - صحیح انټرنیشنل
عربي ژبه - د قرآن کریم لنډ (اسان) تفسیر
د تقي الدین او محسن خان انګلیسي ژباړه
انګلیسي ژباړه - دکتور ولید بلیهش العمري
فرانسوي ژباړه – نور نړیوال مرکز
فرانسوي ژباړه - رشید معاش
فرانسوي ژباړه - محمد حمید الله
هسپانوي ژباړه – نور نړیوال مرکز
د عیسی غارسیا- هسپانوي ژباړه
هسپانوي ژباړه (لاتین امریکا) - نور نړیوال مرکز
پرتګالي ژباړه - حلمي نصر
الترجمة اليونانية
د بوبنهایم - آلماني ژباړه
جرمنۍ ژباړه - ابو رضا
الترجمة الألمانية - رواد
د عثمان الشریف- ایټالوي ژباړه
بلغاري ژباړه
الترجمة الرومانية
هالنډي ژباړه
ترکي ژباړه - شعبان بریتش
ترکۍ ژباړه - د راواد الترجمې مرکز
ترکي ژباړه - دکتور علی اوزک او نور
آذري ژباړه - علی خان موساییف
جورجیایي ژباړه
مقدونیايي ژباړه
الباني ژباړه - حسان ناهي
البانیایي ژباړه - د رواد الترجمة د مرکز لخوا- کار پرې روان دی
بوسنیایي ژباړه - مرکز رواد الترجمة
د محمد میهانوفیتش- بوسنیایي ژباړه
د بسیم کورکت- بوسنیایي ژباړه
الترجمة الروسية
سربي ژباړه - د مرکز رواد الترجمة لخوا
الترجمة الكرواتية - رواد
الترجمة الليتوانية
اوکرایني ژباړه - میخائیلو یعقوبوفیتش
قزاقي ژباړه - خلیفة الطاي
ازبکي ژباړه - مرکز رواد الترجمة
اوزبکي ژباړه - محمد صادق
اوزبکي ژباړه - علاء الدین منصور
تاجکي ژباړه - عارفي
تاجکي ژباړه - خوجه میروف خوجه میر
الترجمة القيرغيزية
الترجمة الشركسية - رواد
الترجمة التجرينية
اندونیسي ژباړه - د سابق شرکت
اندونیزیایي ژباړه - د اسلامي چارو وزارت
اندونیزیایۍ ژباړه - کمپلیکس
فلیپیني (تجالوج) ژباړه
الترجمة الفلبينية الإيرانيونية
الترجمة الفلبينية المجندناوية
مالای ژباړه - عبد الله باسمیة
چینائي ژباړه - محمد مکین
الترجمة الصينية - بصائر
الترجمة الصينية - محمد سليمان
اویغوري ژباړه – شیخ محمد صالح
جاپاني ژباړه - سعید ساتو
کوریایي ژباړه - حامد تشوي.
کوریایي ژباړه - مرکز رواد الترجمة
ویتنامي ژباړه -د رواد الترجمة مرکز لخوا
ویتنامي ژباړه - حسن عبد الکریم
تایلندي ژباړه
الترجمة التايلندية - رواد
خمیري ژباړه
الترجمة الخميرية - رواد
فارسي ژباړه - د رواد الترجمې مرکز
فارسي ژباړه - تفسیر السعدي
دري فارسي ژباړه
کوردۍ ژباړه
کردي ژباړه - صلاح الدین
کرمانجي کرد ژباړه
پښتو ژباړ - مرکز رواد الترجمة
پښتو ژباړه - زکریا
عبراني ژباړه
اردو ژباړه
هندي ژباړه
بنګالۍ ژباړه - ابوبکر زکریا
ماراتي ژباړه
تلغویي ژباړه - عبد الرحیم بن محمد
ګوجراتي ژباړه
ملیالم ژباړه - عبدالحمید حیدر او کانهي محمد
الترجمة الكنادية - حمزة بتور
الترجمة الكنادية - بشير ميسوري
آسامي ژباړه
الترجمة البنجابية
تامیلي ژباړه- د عمر شریف
تامیلي ژباړه - عبد الحمید باقوي
الترجمة المالاغاشية - رواد
الترجمة اللوهيا
سنهالي ژبه
نیپالي ژباړه - د اهل حدیثو ټولنه
سواحلي ژباړه - عبد الله محمد او ناصر خمیس
صومالي ژباړه - یعقوب
امهري ژباړه
الترجمة الأمهرية - زين
یوربایي ژباړه
هوساوي ژباړه - ابوبکر جومي
اورومي ژباړه
عفري ژبې ته د قرآن کریم د معناګانو ژباړه، د شیخ محمود عبدالقادر حمزه په مشرۍ د عالمانو د یوې ډلې لخوا ژباړل شوې. ۱۴۴۱ هـ.
لوغندي ژباړه - د افریقا پرمختیایي بنسټ
انکو ژباړه - سلیمان کانتي
د انکو ژباړه - بابا مامادي
د کینیاروندا ژباړه
الترجمة الكيروندية
الترجمة المورية - رواد
دیګباني ژباړه
چیچوایي ژباړه
اشانتي ژباړه
یاوو ژباړه
فلاني ژباړه
لینګالا ژباړه
اندونیزیايي ژبې ته د المختصر فی تفسیر القرآن الکریم ژباړه.
فارسي ژبې ته د المختصر فی تفسیر القرآن الکریم ژباړه
د المختصر فی تفسیر القرآن الکریم ترکۍ ژباړه
بوسنیايي ژبې ته د المختصر فی تفسیر القرآن الکریم ژباړه.
بنګالي ژبې ته د قرآن کریم د لنډ تفسیر ژباړه
ملیباري ژبې ته د قرآن کریم د لنډ تفسیر ژباړه
اسامي ژبې ته د قرآن کریم د لنډ تفسیر ژباړه
خمیري ژبې ته د قرآن کریم د لنډ تفسیر ژباړه
هسپانوي ژبې ته د قرآن کریم د لنډ تفسیر ژباړه
د المختصر فی تفسیر القرآن الکریم فلیپیني (تجالوج) ژباړه
ویتنامي ژبې ته د المختصر فی تفسیر القرآن الکریم ژباړه.
ایټالوي ژبې ته د المختصر فی تفسیر القرآن الکریم ژباړه.
فرانسوي ژبې ته د المختصر فی تفسیر القرآن الکریم ژباړه.
د المختصر فی تفسیر القرآن الکریم چینایي ژباړه
جاپاني ژبې ته د قرآن کریم د لنډ تفسیر ژباړه
الترجمة الأذرية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
الترجمة الفولانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
الترجمة الهندية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
الترجمة الكردية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
الترجمة القيرغيزية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
ملیباري ژبې ته د قرآن کریم د لنډ تفسیر ژباړه
الترجمة البشتوية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
الترجمة السنهالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
الترجمة الصربية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
الترجمة التاميلية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
الترجمة التلغوية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
الترجمة التايلندية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
الترجمة الأويغورية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
الترجمة الأوزبكية للمختصر في تفسير القرآن الكريم