د معناګانو ژباړه سورت الضحى - ترکي ژباړه - دکتور علی اوزک او نور - د قرآن کریم دائرة المعارف

Sûretu'd-Duhâ

آیت: 1

وَٱلضُّحَىٰ

Kuşluk vaktine yemin ederim ki

آیت: 2

وَٱلَّيۡلِ إِذَا سَجَىٰ

ve sükuna erdiğinde geceye yemin ederim ki

آیت: 3

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ

Rabbin seni bırakmadı ve sana darılmadı.

آیت: 4

وَلَلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ لَّكَ مِنَ ٱلۡأُولَىٰ

Gerçekten senin için ahiret dünyadan daha hayırlıdır.

آیت: 5

وَلَسَوۡفَ يُعۡطِيكَ رَبُّكَ فَتَرۡضَىٰٓ

Pek yakında Rabbin sana verecek de hoşnut olacaksın .

آیت: 6

أَلَمۡ يَجِدۡكَ يَتِيمٗا فَـَٔاوَىٰ

O, seni yetim bulup barındırmadı mı?

آیت: 7

وَوَجَدَكَ ضَآلّٗا فَهَدَىٰ

Şaşırmış bulup da yol göstermedi mi?

آیت: 8

وَوَجَدَكَ عَآئِلٗا فَأَغۡنَىٰ

Seni fakir bulup zengin etmedi mi?

آیت: 9

فَأَمَّا ٱلۡيَتِيمَ فَلَا تَقۡهَرۡ

Öyleyse yetimi sakın ezme.

آیت: 10

وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنۡهَرۡ

El açıp isteyeni de sakın azarlama.

آیت: 11

وَأَمَّا بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثۡ

Ve Rabbinin nimetini minnet ve şükranla an.