د معناګانو ژباړه آیت 61 سورت القصص - الترجمة الأويغورية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - د قرآن کریم دائرة المعارف

آیت: 61

أَفَمَن وَعَدۡنَٰهُ وَعۡدًا حَسَنٗا فَهُوَ لَٰقِيهِ كَمَن مَّتَّعۡنَٰهُ مَتَٰعَ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا ثُمَّ هُوَ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ مِنَ ٱلۡمُحۡضَرِينَ

بىز ئاخىرەتتە جەننەتنى ۋە ئۇنىڭ ئىچىدىكى ئۈزۈلمەس نېئمەتلەرنى ۋەدە قىلغان ئادەم بىلەن، دۇنيا تىرىكچىلىكىدە پايدىلىنىدىغان مال - دۇنيا ۋە زىبۇ-زىننەتلەرنى بەرگەن، ئاندىن قىيامەت كۈنى جەھەننەمنىڭ ئازابىغا دۇچار بولىدىغان ئادەم بىلەن ئوخشاشمۇ؟.

په دې مخ کې د ایتونو د فایدو څخه:

• العاقل من يؤثر الباقي على الفاني.

ئەقىللىق ئادەم ئۆتكۈنچى نەرسىنى ئەمەس، مەڭگۈلۈكنى تاللايدۇ.

• التوبة تَجُبُّ ما قبلها.

تەۋبە ئىلگىرىكى گۇناھلارنى يوق قىلىۋېتىدۇ.

• الاختيار لله لا لعباده، فليس لعباده أن يعترضوا عليه.

تاللاش ئاللاھنىڭ قولىدا بولۇپ، بەندىلەرنىڭ ئاللاھقا ئېتىراز بىلدۈرۈش ھوقۇقى بولمايدۇ.

• إحاطة علم الله بما ظهر وما خفي من أعمال عباده.

ئاللاھ بەندىلىرىنىڭ ئەمەللىرىدىن ئاشكارىنىمۇ، يوشۇرۇننىمۇ بىلىپ تۇرىدۇ.