د معناګانو ژباړه آیت 9 سورت المنافقون - الترجمة الأوزبكية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - د قرآن کریم دائرة المعارف

آیت: 9

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تُلۡهِكُمۡ أَمۡوَٰلُكُمۡ وَلَآ أَوۡلَٰدُكُمۡ عَن ذِكۡرِ ٱللَّهِۚ وَمَن يَفۡعَلۡ ذَٰلِكَ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡخَٰسِرُونَ

Эй Аллоҳга иймон келтириб, шариатига амал қиладиган зотлар, мол-давлатларингиз ва бола-чақаларингиз сизларни намоз каби Ислом буюрган фарзларни адо этишдан чалғитиб қўймасин. Ким мол-давлати ва бола-чақаси билан банд бўлиб, намоз ва бошқа фарзлардан чалғиса, уларни адо этмаса, бас, ана ўшалар Қиёмат куни ўзларини ҳам, оилаларини ҳам қўлдан бой берган ҳақиқий зарар кўргувчилардир.

په دې مخ کې د ایتونو د فایدو څخه:

• الإعراض عن النصح والتكبر من صفات المنافقين.

Насиҳатдан юз ўгириш ва такаббурлик қилиш мунофиқларга хос сифатлардир.

• من وسائل أعداء الدين الحصار الاقتصادي للمسلمين.

Мусулмонларни иқтисодий қамал қилиш дин душманлари қўллайдиган воситалардан биридир.

• خطر الأموال والأولاد إذا شغلت عن ذكر الله.

Мол-давлат ва бола-чақа Аллоҳнинг зикридан чалғитса, неъмат эмас, офатга айланади.