Tradução dos significados Versículo 46 Surah Suratu Fussilat - الترجمة الأذرية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Enciclopédia do Nobre Qur’an

Versículo: 46

مَّنۡ عَمِلَ صَٰلِحٗا فَلِنَفۡسِهِۦۖ وَمَنۡ أَسَآءَ فَعَلَيۡهَاۗ وَمَا رَبُّكَ بِظَلَّٰمٖ لِّلۡعَبِيدِ

Kim yaxşı iş görsə, gördüyü işin xeyri özünə qayıdar, çünki bir kimsənin etdiyi yaxşı əməlin Allaha heç bir faydası yoxdur. Kim də pislik etsə, zə­rəri onun öz əleyhinə olar, çünki yaradılanlardan bir kimsənin etdiyi pis əməlin Allaha heç bir zərəri yoxdur. Uca Allah hər bir kəsə etdiyi əməlinin əvəzini verəcəkdir. Ey Peyğəmbər, Rəbbi­n Öz qullarına züml edən deyildir. Allah onların nə savabından azaldar, nə də günahları üzərinə günah artırar.

Das notas do versículo nesta página:

• حَفِظ الله القرآن من التبديل والتحريف، وتَكَفَّل سبحانه بهذا الحفظ، بخلاف الكتب السابقة له.

Allah Quranı hər cür dəyişdirilmədən və təhrifdən qorumuş, əvvəlki (səmavi) kitablardan fərqli olaraq, onu qorumağı Öz öhdəsinə götürmüşdür.

• قطع الحجة على مشركي العرب بنزول القرآن بلغتهم.

Quranın ərəb dilində nazil edilməsi, bu dildə danışan müşrik ərəblərin əleyhinə dəlildir.

• نفي الظلم عن الله، وإثبات العدل له.

Allahın zülm etməsini inkar edib, Onun ədalətli olduğunu isbat etmək.