Tradução dos significados Versículo 4 Surah Suratu Al-Hashr - الترجمة الأذرية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Enciclopédia do Nobre Qur’an

Versículo: 4

ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ شَآقُّواْ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥۖ وَمَن يُشَآقِّ ٱللَّهَ فَإِنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلۡعِقَابِ

Onların başına gəlmiş bu müsibət onların küfr etməklə və verdikləri əhdi pozmaqla Allaha və Onun rəsuluna qarşı çıxmalarına görədir. Kim Allaha qarşı çıxsa, bilsin ki, həqiqətən, Allah şiddətli cəza verəndir və o kimsə şiddətli cəzaya məruz qalacaqdır.

Das notas do versículo nesta página:

• فعل ما يُظنُّ أنه مفسدة لتحقيق مصلحة عظمى لا يدخل في باب الفساد في الأرض.

Daha böyük fayda əldə etmək məqsdilə fəsad olduğu güman edilən bir işi görmək, yer üzündə fəsad törətmək məsələsinə aid deyildir.

• من محاسن الإسلام مراعاة ذي الحاجة للمال، فَصَرَفَ الفيء لهم دون الأغنياء المكتفين بما عندهم.

İslamın gözəlliklərindən biri də ehtiyacı olan kimsələrə maddi yardım etməkdir. Belə ki, şəriət qənimətdən imkanı olan varlılara deyil,əksinə, kasıblara pay ayırmağı buyurmuşdur.

• الإيثار منقبة عظيمة من مناقب الإسلام ظهرت في الأنصار أحسن ظهور.

İnsanın özündən də çox qardaşı üçün xeyir istəməsi, İslam dininin əzəmətli məziyyətlərindən biridir. Bu əməl özünü ənsarda ən gözəl şəkildə biruzə vermişdir.