Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - tradução Bósnia-Muhammad Mahanovic * - Índice de tradução
Tradução dos significados Versículo: (18) Surah: Suratu Al-Hajj
أَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ يَسۡجُدُۤ لَهُۥۤ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَن فِي ٱلۡأَرۡضِ وَٱلشَّمۡسُ وَٱلۡقَمَرُ وَٱلنُّجُومُ وَٱلۡجِبَالُ وَٱلشَّجَرُ وَٱلدَّوَآبُّ وَكَثِيرٞ مِّنَ ٱلنَّاسِۖ وَكَثِيرٌ حَقَّ عَلَيۡهِ ٱلۡعَذَابُۗ وَمَن يُهِنِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِن مُّكۡرِمٍۚ إِنَّ ٱللَّهَ يَفۡعَلُ مَا يَشَآءُ۩
Zar ne vidiš da Allahu sedždu čine i oni na nebesima i oni na Zemlji, a i Sunce, i Mjesec, i zvijezde, i planine, i drveće, i životinje, i mnogi ljudi, a mnogi i kaznu zaslužuju. A koga Allah ponizi, niko ga ne može poštovanim učiniti; Allah, zaista, radi što hoće.
Os Tafssir em língua árabe:
Tradução dos significados Versículo: (18) Surah: Suratu Al-Hajj
Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - tradução Bósnia-Muhammad Mahanovic - Índice de tradução
Tradução dos significados do Nobre Alcorão para o idioma bósnio, traduzido por Muhammad Mahanovic, edição de 2013. Alguns dos versículos foram corrigidos sob a supervisão do Centro de Pioneiros da Tradução. A tradução original está disponível com a finalidade de expressar opiniões, avaliação e desenvolvimento contínuo.