Tradução dos significados Versículo 90 Surah Suratu Al-Anbiyaa - Tradução chinesa do (livro) O breve na interpretação do Nobre Al-Qur'án - Enciclopédia do Nobre Qur’an

Versículo: 90

فَٱسۡتَجَبۡنَا لَهُۥ وَوَهَبۡنَا لَهُۥ يَحۡيَىٰ وَأَصۡلَحۡنَا لَهُۥ زَوۡجَهُۥٓۚ إِنَّهُمۡ كَانُواْ يُسَٰرِعُونَ فِي ٱلۡخَيۡرَٰتِ وَيَدۡعُونَنَا رَغَبٗا وَرَهَبٗاۖ وَكَانُواْ لَنَا خَٰشِعِينَ

我应答了他的祈祷，赐予他叶哈雅。我治愈了他的妻子，她原先不能生育，后来能生育了。宰凯里雅和他的妻子、儿子都是积极行善的人，他们曾向我祈祷，以获得我的赏赐，他们害怕我的惩罚，他们是恭顺的。

Das notas do versículo nesta página:

• الصلاح سبب للرحمة.

1-      清廉是获得慈悯的因素。

• الالتجاء إلى الله وسيلة لكشف الكروب.

2-      求助真主是解除忧患的途径。

• فضل طلب الولد الصالح ليبقى بعد الإنسان إذا مات.

3-      求子以延续生命是可嘉的。

• الإقرار بالذنب، والشعور بالاضطرار لله وشكوى الحال له، وطاعة الله في الرخاء من أسباب إجابة الدعاء وكشف الضر.

4-      承认罪恶，向真主倾诉。在安逸时服从真主是应答祈祷和解除灾难的因素。