Tradução dos significados Versículo 10 Surah Suratu Al-Qassas - Tradução chinesa do (livro) O breve na interpretação do Nobre Al-Qur'án - Enciclopédia do Nobre Qur’an

Versículo: 10

وَأَصۡبَحَ فُؤَادُ أُمِّ مُوسَىٰ فَٰرِغًاۖ إِن كَادَتۡ لَتُبۡدِي بِهِۦ لَوۡلَآ أَن رَّبَطۡنَا عَلَىٰ قَلۡبِهَا لِتَكُونَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ

穆萨母亲的心变成空虚的，她无法忍受，乃至于由于过分牵挂而坦白，他就是她的儿子。如果不是我使她的心稳定，使她成为托靠真主的、对于真主的定然要坚忍的信士。

Das notas do versículo nesta página:

• تدبير الله لعباده الصالحين بما يسلمهم من مكر أعدائهم.

1-      真主对清廉仆人的奇妙安排，使他们免遭敌人的算计。

• تدبير الظالم يؤول إلى تدميره.

2-      不义者的计谋最终只是毁灭自己。

• قوة عاطفة الأمهات تجاه أولادهن.

3-      母亲对子女有强烈的爱。

• جواز استخدام الحيلة المشروعة للتخلص من ظلم الظالم.

4-      允许使用合法的计谋来摆脱不义者的伤害。

• تحقيق وعد الله واقع لا محالة.

5-      真主的应许必然实现。