Tradução dos significados Versículo 11 Surah Suratu Fatir - Tradução chinesa do (livro) O breve na interpretação do Nobre Al-Qur'án - Enciclopédia do Nobre Qur’an

Versículo: 11

وَٱللَّهُ خَلَقَكُم مِّن تُرَابٖ ثُمَّ مِن نُّطۡفَةٖ ثُمَّ جَعَلَكُمۡ أَزۡوَٰجٗاۚ وَمَا تَحۡمِلُ مِنۡ أُنثَىٰ وَلَا تَضَعُ إِلَّا بِعِلۡمِهِۦۚ وَمَا يُعَمَّرُ مِن مُّعَمَّرٖ وَلَا يُنقَصُ مِنۡ عُمُرِهِۦٓ إِلَّا فِي كِتَٰبٍۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٞ

真主用泥土创造了阿丹，然后以精液创造了你们，使你们成为相互婚配的男女，任何妇女的怀孕和生育，祂都是知道的，丝毫不能隐瞒祂。任何被造物的寿数不能增加或减短，那是早已记录在受保护的天牌中的。你们从泥土被造、分阶段被造以及你们的寿数，都在受保护的天牌中记录。以上在真主那里确是容易的。

Das notas do versículo nesta página:

• تسلية الرسول صلى الله عليه وسلم بذكر أخبار الرسل مع أقوامهم.

1-      提及众使者和他们宗族的消息，以此安抚使者—愿主福安之。

• الاغترار بالدنيا سبب الإعراض عن الحق.

2-      被今世所迷惑，是反对真理的因素。

• اتخاذ الشيطان عدوًّا باتخاذ الأسباب المعينة على التحرز منه؛ من ذكر الله، وتلاوة القرآن، وفعل الطاعة، وترك المعاصي.

3-      当认恶魔为敌人，并采取相关提防措施，如记念真主、诵读《古兰经》、行顺从之事、弃悖逆之事。

• ثبوت صفة العلو لله تعالى.

4-      确定真主高高在上的属性。