Tradução dos significados Versículo 83 Surah Suratu Al-Maidah - Tradução chinesa do (livro) O breve na interpretação do Nobre Al-Qur'án - Enciclopédia do Nobre Qur’an

Versículo: 83

وَإِذَا سَمِعُواْ مَآ أُنزِلَ إِلَى ٱلرَّسُولِ تَرَىٰٓ أَعۡيُنَهُمۡ تَفِيضُ مِنَ ٱلدَّمۡعِ مِمَّا عَرَفُواْ مِنَ ٱلۡحَقِّۖ يَقُولُونَ رَبَّنَآ ءَامَنَّا فَٱكۡتُبۡنَا مَعَ ٱلشَّٰهِدِينَ

这些人-如乃扎西和他的同伴们-他们的心是柔软的，当他们听到《古兰经》中的内容，为自己认识到真理，认识到尔萨所带来的经典而虔诚地哭泣时，他们说：“我们的主啊！我们归信你所降示给你的使者穆罕默德（愿主福安之）的经典。我们的主啊！求你把我们与穆罕默德（愿主福安之）的民众记录在一起，作为复活日世人的证据。”

Das notas do versículo nesta página:

• ترك الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر موجب لِلَّعْنِ والطرد من رحمة الله تعالى.

1、   放弃劝善戒恶者，应受到真主的驱逐和诅咒。

• من علامات الإيمان: الحب في الله والبغض في الله.

2、   信仰的标志：喜真主所喜，恶真主所恶。

• موالاة أعداء الله توجب غضب الله عز وجل على فاعلها.

3、   结交真主的敌人为友者，应受到真主的恼怒。

• شدة عداوة اليهود والمشركين لأهل الإسلام، وفي المقابل وجود طوائف من النصارى يدينون بالمودة للإسلام؛ لعلمهم أنه دين الحق.

4、   犹太教徒和以物配主者是穆斯林最大的敌人，相对的，有一伙基督教徒他们友善地对待穆斯林，因为他们认识到真正的宗教。