Tradução dos significados Versículo 1 Surah Suratu Ath-Thariyat - Tradução chinesa do (livro) O breve na interpretação do Nobre Al-Qur'án - Enciclopédia do Nobre Qur’an

扎勒亚提

Dos propósitos do capítulo:

تعريف الجن والإنس بأن مصدر رزقهم من الله وحده؛ ليخلصوا له العبادة.

告知所有的被造物，其给养来源于清高的真主，以便他们回归真主，完成对真主的崇拜。

---

Versículo: 1

وَٱلذَّٰرِيَٰتِ ذَرۡوٗا

真主以扬起土的风盟誓，

Das notas do versículo nesta página:

• الاعتبار بوقائع التاريخ من شأن ذوي القلوب الواعية.

1- 以史为鉴是明智者的行为。

• خلق الله الكون في ستة أيام لِحِكَم يعلمها الله، لعل منها بيان سُنَّة التدرج.

2- 真主依祂所知的智慧在六天创造了宇宙，或许这即能说明循序渐进的常道。

• سوء أدب اليهود في وصفهم الله تعالى بالتعب بعد خلقه السماوات والأرض، وهذا كفر بالله.

3- 犹太人对真主用“创造天地后的困乏”来恶意描述是对真主的悖逆。