Tradução dos significados Versículo 43 Surah Suratu Al-Qamar - Tradução chinesa do (livro) O breve na interpretação do Nobre Al-Qur'án - Enciclopédia do Nobre Qur’an

Versículo: 43

أَكُفَّارُكُمۡ خَيۡرٞ مِّنۡ أُوْلَٰٓئِكُمۡ أَمۡ لَكُم بَرَآءَةٞ فِي ٱلزُّبُرِ

麦加的人们啊！你们中不信道者比上述这些不信道者——奴哈的宗族、阿德人、赛莫德人、鲁特的族人、法老及他的民众——还优秀吗？难道你们拥有来自真主天经中的赦免吗？

Das notas do versículo nesta página:

• شمول العذاب للمباشر للجريمة والمُتَمالئ معه عليها.

1-      惩罚的对象包括罪行的实施者和帮凶。

• شُكْر الله على نعمه سبب السلامة من العذاب.

2-      感谢真主的恩惠是免遭惩罚的因素之一。

• إخبار القرآن بهزيمة المشركين يوم بدر قبل وقوعها من الإخبار بالغيب الدال على صدق القرآن.

3-      在白德尔战役发生前，《古兰经》已经告知以物配主者败北的未知消息，说明了《古兰经》的真实性。

• وجوب الإيمان بالقدر.

4-      必须信仰前定。