Tradução dos significados Surah Ai-Insan - Tradução chinesa do (livro) O breve na interpretação do Nobre Al-Qur'án - Número de página 580 - Enciclopédia do Nobre Qur’an

Versículo: 26

وَمِنَ ٱلَّيۡلِ فَٱسۡجُدۡ لَهُۥ وَسَبِّحۡهُ لَيۡلٗا طَوِيلًا

夜间，你当以两次拜功记念祂，即昏礼和宵礼，并在拜后赞颂祂。

Versículo: 27

إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ يُحِبُّونَ ٱلۡعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَآءَهُمۡ يَوۡمٗا ثَقِيلٗا

这些以物配主者喜欢今世的生活，他们把后世置于脑后，那是重大的日子，其中有严厉和刑罚，

Versículo: 28

نَّحۡنُ خَلَقۡنَٰهُمۡ وَشَدَدۡنَآ أَسۡرَهُمۡۖ وَإِذَا شِئۡنَا بَدَّلۡنَآ أَمۡثَٰلَهُمۡ تَبۡدِيلًا

我创造了他们并使他们的各关节和器官等健全，如果我意欲毁灭他们，以类似他们的人来取代他们，我必毁灭和替换他们。

Versículo: 29

إِنَّ هَٰذِهِۦ تَذۡكِرَةٞۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ سَبِيلٗا

这章经文是一种劝告和警戒，谁欲以此为通往他的主的喜悦之路就让他觉悟吧！

Versículo: 30

وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمٗا

惟真主意欲外，你们中谁都不能意欲获取真主喜悦的道路。真主确是全知什么对仆人有益，什么有弊，祂对于创造、预定和规则确是睿智的。

Versículo: 31

يُدۡخِلُ مَن يَشَآءُ فِي رَحۡمَتِهِۦۚ وَٱلظَّٰلِمِينَ أَعَدَّ لَهُمۡ عَذَابًا أَلِيمَۢا

祂使祂意欲的仆人进入在祂的恩惠之中，使他们以信仰和善功而获得成功。祂为不信道且悖逆而自欺的不义者在后世预备了严酷的惩罚，即火的惩罚。

Das notas do versículo nesta página:

• خطر التعلق بالدنيا ونسيان الآخرة.

1-眷恋今世忘却后世的危险。

• مشيئة العبد تابعة لمشيئة الله.

2-仆人的意愿衍于真主的意愿。

• إهلاك الأمم المكذبة سُنَّة إلهية.

3-毁灭否认使者的民众乃是真主的常道。