Tradução dos significados Versículo 1 Surah Suratu Al-Infitar - Tradução chinesa do (livro) O breve na interpretação do Nobre Al-Qur'án - Enciclopédia do Nobre Qur’an

印菲塔尔

Dos propósitos do capítulo:

تحذير الإنسان من الاغترار ونسيان يوم القيامة.

通过有序的被造物的分散及其状态和变化描述复活日。

---

Versículo: 1

إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنفَطَرَتۡ

当苍穹为众天使的下降而裂开的时候，

Das notas do versículo nesta página:

• التحذير من الغرور المانع من اتباع الحق.

1-警惕阻止跟随真理的傲慢。

• الجشع من الأخلاق الذميمة في التجار ولا يسلم منه إلا من يخاف الله.

2-贪婪是商业中一种受谴责的行为，惟敬畏真主者可以杜绝。

• تذكر هول القيامة من أعظم الروادع عن المعصية.

3-纪念复活日的恐惧是遏制悖逆的最有效方式之一。