Tradução dos significados Versículo 1 Surah Suratu Al-Mutaffifin - Tradução chinesa do (livro) O breve na interpretação do Nobre Al-Qur'án - Enciclopédia do Nobre Qur’an

穆团菲给尼

Dos propósitos do capítulo:

تحذير المكذبين الظالمين من يوم القيامة وبشارة المؤمنين به.

集中阐释人们在后世秤盘和归宿的状态，以示对称量不公者和否认真理者的威胁和对势单力薄的信士们的慰藉。

---

Versículo: 1

وَيۡلٞ لِّلۡمُطَفِّفِينَ

称量不公的人们真亏折！真该死！

Das notas do versículo nesta página:

• التحذير من الغرور المانع من اتباع الحق.

1-警惕阻止跟随真理的傲慢。

• الجشع من الأخلاق الذميمة في التجار ولا يسلم منه إلا من يخاف الله.

2-贪婪是商业中一种受谴责的行为，惟敬畏真主者可以杜绝。

• تذكر هول القيامة من أعظم الروادع عن المعصية.

3-纪念复活日的恐惧是遏制悖逆的最有效方式之一。