Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução em inglês - Jacob * - Índice de tradução
Tradução dos significados Versículo: (24) Surah: Suratu Al-Qassas
فَسَقَىٰ لَهُمَا ثُمَّ تَوَلَّىٰٓ إِلَى ٱلظِّلِّ فَقَالَ رَبِّ إِنِّي لِمَآ أَنزَلۡتَ إِلَيَّ مِنۡ خَيۡرٖ فَقِيرٞ
24. So he (Moses) watered (their flocks) for them, then went back to the shade and said: "(O Allah my) Lord, I am desperately in need of whatever good You may send down to me10."
10. Do not wait for praise for every good thing you do, and do not look for applause for every heroic act. Live with a devout heart. Help those who need help, and console those who need consolation,
support the weak and help the stumbling to stand upright. Make doing good as a habit in you, like breathing. If you give charity, then turn away quickly averting your gaze, so that you do not see the brokenness of the poor before your eyes. How noble was Moses, peace be upon him, when he give the help, he turned away, and Allah rewarded him with something more beautiful than a word of thanks. Always remember that you are dealing with Allah - Generous God.
support the weak and help the stumbling to stand upright. Make doing good as a habit in you, like breathing. If you give charity, then turn away quickly averting your gaze, so that you do not see the brokenness of the poor before your eyes. How noble was Moses, peace be upon him, when he give the help, he turned away, and Allah rewarded him with something more beautiful than a word of thanks. Always remember that you are dealing with Allah - Generous God.
Os Tafssir em língua árabe:
Tradução dos significados Versículo: (24) Surah: Suratu Al-Qassas
Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução em inglês - Jacob - Índice de tradução
Tradução dos significados do Alcorão Nobre para o idioma inglês, traduzido por Abdullah Hasan Jacob.