Check out the new design

Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução Francês - Muhammad Hamid- Allah * - Índice de tradução

XML CSV Excel API
Please review the Terms and Policies
Tradução dos significados Surah: Al-Ma'arij   Versículo:
Índice de capítulos Número de página HTML

Al Mâ'ârij

Versículo: 1

سَأَلَ سَآئِلُۢ بِعَذَابٖ وَاقِعٖ
Un demandeur a réclamé un châtiment inéluctable,
Os Tafssir em língua árabe:

Versículo: 2

لِّلۡكَٰفِرِينَ لَيۡسَ لَهُۥ دَافِعٞ
pour les mécréants, que nul ne pourrait repousser,
Os Tafssir em língua árabe:

Versículo: 3

مِّنَ ٱللَّهِ ذِي ٱلۡمَعَارِجِ
et qui vient d’Allah, le Maître des voies d’ascension.
Os Tafssir em língua árabe:

Versículo: 4

تَعۡرُجُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ إِلَيۡهِ فِي يَوۡمٖ كَانَ مِقۡدَارُهُۥ خَمۡسِينَ أَلۡفَ سَنَةٖ
Les Anges ainsi que l’Esprit montent vers Lui en un jour dont la durée est de cinquante mille ans.
Os Tafssir em língua árabe:

Versículo: 5

فَٱصۡبِرۡ صَبۡرٗا جَمِيلًا
Supporte donc, d’une belle patience.
Os Tafssir em língua árabe:

Versículo: 6

إِنَّهُمۡ يَرَوۡنَهُۥ بَعِيدٗا
Ils le (le châtiment) voient bien loin,
Os Tafssir em língua árabe:

Versículo: 7

وَنَرَىٰهُ قَرِيبٗا
alors que Nous le voyons bien proche,
Os Tafssir em língua árabe:

Versículo: 8

يَوۡمَ تَكُونُ ٱلسَّمَآءُ كَٱلۡمُهۡلِ
le jour où le ciel sera comme du métal en fusion.
Os Tafssir em língua árabe:

Versículo: 9

وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ
Et les montagnes comme de la laine,
Os Tafssir em língua árabe:

Versículo: 10

وَلَا يَسۡـَٔلُ حَمِيمٌ حَمِيمٗا
où nul ami dévoué ne s’enquerra d’un ami,
Os Tafssir em língua árabe:
 
Tradução dos significados Surah: Al-Ma'arij
Índice de capítulos Número de página
 
Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução Francês - Muhammad Hamid- Allah - Índice de tradução

Traduzido por Muhammad Hamidullah. Desenvolvido sob a supervisão do Centro Rowad de Tradução. A tradução original está disponível para sugestões e avaliação contínua.

Fechar