Tradução dos significados Versículo 25 Surah Suratu An-Nur - Tradução francesa da interpretação abreviada do nobre Alcorão - Enciclopédia do Nobre Qur’an

Versículo: 25

يَوۡمَئِذٖ يُوَفِّيهِمُ ٱللَّهُ دِينَهُمُ ٱلۡحَقَّ وَيَعۡلَمُونَ أَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلۡحَقُّ ٱلۡمُبِينُ

C’est au cours de ce jour-là qu’Allah leur remettra leur juste rétribution et qu’ils sauront qu’Il est le Vrai, puisque toute nouvelle, toute promesse et toute menace provenant de Lui est véridique et est d’une clarté sans équivoque.

Das notas do versículo nesta página:

• إغراءات الشيطان ووساوسه داعية إلى ارتكاب المعاصي، فليحذرها المؤمن.

Les tentations et les insufflations de Satan aboutissent à ce que l’être humain commette des actes de désobéissance. Que le croyant y prenne garde.

• التوفيق للتوبة والعمل الصالح من الله لا من العبد.

Le mérite de se repentir et d’accomplir de bonnes œuvres revient à Allah et non au serviteur.

• العفو والصفح عن المسيء سبب لغفران الذنوب.

Lorsque l’on pardonne et oublie les fautes de quelqu’un, on s’attire le pardon d’Allah pour ses propres péchés.

• قذف العفائف من كبائر الذنوب.

Diffamer des femmes chastes figure parmi les péchés les plus graves.

• مشروعية الاستئذان لحماية النظر، والحفاظ على حرمة البيوت.

Il est prescrit de demander la permission d’entrer avant d’entrer dans une demeure afin de préserver ses yeux de la tentation et de préserver l’intimité des occupants de cette demeure.