Tradução dos significados Versículo 53 Surah Suratu Al-Furqan - Tradução francesa da interpretação abreviada do nobre Alcorão - Enciclopédia do Nobre Qur’an

Versículo: 53

۞ وَهُوَ ٱلَّذِي مَرَجَ ٱلۡبَحۡرَيۡنِ هَٰذَا عَذۡبٞ فُرَاتٞ وَهَٰذَا مِلۡحٌ أُجَاجٞ وَجَعَلَ بَيۡنَهُمَا بَرۡزَخٗا وَحِجۡرٗا مَّحۡجُورٗا

C’est Allah qui a mis en présence l’eau des deux mers: l’une douce et l’autre salée. Puis il fit en sorte qu’une barrière infranchissable les sépare et les empêche de se mélanger.

Das notas do versículo nesta página:

• انحطاط الكافر إلى مستوى دون مستوى الحيوان بسبب كفره بالله.

Par sa mécréance, le mécréant se rabaisse à un niveau inférieur à celui de la bête.

• ظاهرة الظل آية من آيات الله الدالة على قدرته.

L’ombre est un phénomène qui donne une indication sur l’immensité du pouvoir d’Allah.

• تنويع الحجج والبراهين أسلوب تربوي ناجح.

Fournir une variété de preuves et d’arguments est une méthode pédagogique qui a fait ses preuves.

• الدعوة بالقرآن من صور الجهاد في سبيل الله.

Prêcher en mettant en avant le Coran est une forme de lutte pour la cause d’Allah.