Tradução dos significados Versículo 21 Surah Suratu Fatir - Tradução francesa da interpretação abreviada do nobre Alcorão - Enciclopédia do Nobre Qur’an

Versículo: 21

وَلَا ٱلظِّلُّ وَلَا ٱلۡحَرُورُ

Les effets du Paradis et de l’Enfer sont aussi différents que sont les effets de l’ombre et de la chaleur.

Das notas do versículo nesta página:

• نفي التساوي بين الحق وأهله من جهة، والباطل وأهله من جهة أخرى.

Les versets nient que le vrai et ses adeptes soient égaux au faux et à ses adeptes.

• كثرة عدد الرسل عليهم السلام قبل رسولنا صلى الله عليه وسلم دليل على رحمة الله وعناد الخلق.

Le grand nombre de messagers envoyés avant le nôtre est la preuve de la miséricorde d’Allah et de l’entêtement des gens.

• إهلاك المكذبين سُنَّة إلهية.

L’anéantissement des dénégateurs est une loi établie par Allah.

• صفات الإيمان تجارة رابحة، وصفات الكفر تجارة خاسرة.

Les attributs de la foi sont une transaction gagnante tandis que les attributs de la mécréance sont une transaction perdante.