Tradução dos significados Versículo 78 Surah Suratu Ya-sin - Tradução francesa da interpretação abreviada do nobre Alcorão - Enciclopédia do Nobre Qur’an

Versículo: 78

وَضَرَبَ لَنَا مَثَلٗا وَنَسِيَ خَلۡقَهُۥۖ قَالَ مَن يُحۡيِ ٱلۡعِظَٰمَ وَهِيَ رَمِيمٞ

Lorsque le mécréant invoque les ossements défraichis comme preuve de l’impossibilité de la Ressuscitation et dit « Qui les rendra tels qu’ils étaient ? », il oublie et ignore qu’il a été créé à partir du néant.

Das notas do versículo nesta página:

• من فضل الله ونعمته على الناس تذليل الأنعام لهم، وتسخيرها لمنافعهم المختلفة.

La grâce et le bienfait d’Allah se manifestent dans les bêtes qu’Il leur a soumises et qu’Il a mises à leur disposition pour leurs différentes utilisations.

• وفرة الأدلة العقلية على يوم القيامة وإعراض المشركين عنها.

Les preuves rationnelles de la réalité du Jour de la Résurrection sont légion, mais les polythéistes s’en détournent.

• من صفات الله تعالى أن علمه تعالى محيط بجميع مخلوقاته في جميع أحوالها، في جميع الأوقات، ويعلم ما تنقص الأرض من أجساد الأموات وما يبقى، ويعلم الغيب والشهادة.

L’un des attributs d’Allah est que Sa connaissance englobe toutes Ses créatures en toute situation et à tout moment. Il sait ce que la terre prend des corps des morts et ce qu’elle en laisse et connaît ce qui est présent comme ce qui est invisible.