Tradução dos significados Versículo 53 Surah Suratu Fussilat - Tradução francesa da interpretação abreviada do nobre Alcorão - Enciclopédia do Nobre Qur’an

Versículo: 53

سَنُرِيهِمۡ ءَايَٰتِنَا فِي ٱلۡأٓفَاقِ وَفِيٓ أَنفُسِهِمۡ حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَهُمۡ أَنَّهُ ٱلۡحَقُّۗ أَوَلَمۡ يَكۡفِ بِرَبِّكَ أَنَّهُۥ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ شَهِيدٌ

Nous montrerons aux mécréants de Quraych Nos signes dans les contrées de la Terre qu’Allah permettra aux musulmans de conquérir et Nous leurs montrerons Nos signes dans leurs propres personnes lors de la conquête de la Mecque, afin qu’il leur apparaisse, sans que cela soit entaché de doute, que ce Coran est la vérité indubitable. Ne suffit-il pas à ces polythéistes qu’Allah atteste que ce Coran provient de lui et qu’il est vérité? Or qui donc possède un témoignage plus fiable que celui d’Allah? S’ils recherchaient réellement la vérité, ils se seraient contentés du témoignage de leur Seigneur.

Das notas do versículo nesta página:

• علم الساعة عند الله وحده.

La connaissance de la survenue de l’Heure n’est connue que par Allah Seul.

• تعامل الكافر مع نعم الله ونقمه فيه تخبط واضطراب.

Les mécréants montrent de l’incohérence et des contradictions dans leur réaction aux bienfaits dont les comble Allah et aux malheurs qu’Il leur inflige.

• إحاطة الله بكل شيء علمًا وقدرة.

Allah embrasse toute chose de Sa connaissance et de Son pouvoir.