Tradução dos significados Versículo 53 Surah Suratu Ar-Rum - الترجمة الفولانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Enciclopédia do Nobre Qur’an

Versículo: 53

وَمَآ أَنتَ بِهَٰدِ ٱلۡعُمۡيِ عَن ضَلَٰلَتِهِمۡۖ إِن تُسۡمِعُ إِلَّا مَن يُؤۡمِنُ بِـَٔايَٰتِنَا فَهُم مُّسۡلِمُونَ

A wonaali fewnoo mo Alla majjini e laawol focciingol ngol, a nanintaa ko nafata, si wanaa on gomɗiinɗo Aayeeje Amen ɗen, tawde ko kanko nafitorta ko wowlata, ɓen, ko jebbilaniiɓe Men, yankiniiɓe.

Das notas do versículo nesta página:

• يأس الكافرين من رحمة الله عند نزول البلاء.

Heeferɓe ɓen taƴoto e yurmeende Alla, tuma kala bononnda telli e maɓɓe.

• هداية التوفيق بيد الله، وليست بيد الرسول صلى الله عليه وسلم.

Hawrindineede e peewal, ko juuɗe Alla woni, wanaa e Nulaaɗo on.

• مراحل العمر عبرة لمن يعتبر.

Joljoe nguurndam ɗam, ko waajitorɗi waajitorayɗo.

• الختم على القلوب سببه الذنوب.

Ko junuubi waɗata si ɓernde notee e mun.