Tradução dos significados Versículo 16 Surah Suratu As-Sajda - الترجمة الفولانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Enciclopédia do Nobre Qur’an

Versículo: 16

تَتَجَافَىٰ جُنُوبُهُمۡ عَنِ ٱلۡمَضَاجِعِ يَدۡعُونَ رَبَّهُمۡ خَوۡفٗا وَطَمَعٗا وَمِمَّا رَزَقۡنَٰهُمۡ يُنفِقُونَ

Becce maɓɓe ɗen hino woɗɗitora danɗe maɓɓe ɗen ɗaanagol, ɓe aciita ɗe ɓe fewta e Alla, ɓe noddira ka julde maɓɓe e ko wonah juulde, kulol lepte Makko ɗen e tama'u yurmeende Makko nden. E senngo goo, hiɓe tottira jawle ɗe Men yeɗi ɓe ɗen, e fii Alla.

Das notas do versículo nesta página:

• إيمان الكفار يوم القيامة لا ينفعهم؛ لأنها دار جزاء لا دار عمل.

Ko heeferɓe ɓen gomɗinoyta kon laakara, nafaoytaaɓe, tawde ton ko galle njoɓdi wanaa galle golle.

• خطر الغفلة عن لقاء الله يوم القيامة.

Hino hulɓinii welsindagol e hawroygol e Alla Ñalnde Darngal.

• مِن هدي المؤمنين قيام الليل.

Immagol jemma juula, hino jeyaa e jikkuuji gomɗimɓe ɓen.