Tradução dos significados Versículo 66 Surah Suratu Al-Ahzab - الترجمة الفولانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Enciclopédia do Nobre Qur’an

Versículo: 66

يَوۡمَ تُقَلَّبُ وُجُوهُهُمۡ فِي ٱلنَّارِ يَقُولُونَ يَٰلَيۡتَنَآ أَطَعۡنَا ٱللَّهَ وَأَطَعۡنَا ٱلرَّسُولَا۠

Ñalnde Darngal, geece maɓɓe ɗen waylitete ka Yiite Jahannama, ɓe wi'oya tuma ninse e hayrere tiiɗi : Ee jalla amen, e nguurndam amen aduna! Hara men ɗoftorino Alla waɗugol ko O yamirniri men, woɗɗitoo e ko O haɗi men, men ɗoftii Nulaaɗo on e ko o addi kon immorde ka Joomi makko!

Das notas do versículo nesta página:

• اختصاص الله بعلم الساعة.

Ko Alla heerori anndugol daragol Darngal.

• تحميل الأتباع كُبَرَاءَهُم مسؤوليةَ إضلالهم لا يعفيهم هم من المسؤولية.

Ko jokkuɓe ɓen ronndata kon defaare majjere maɓɓe nden e hooreeɓe maɓɓe ɓen, daɗndataa ɓe.

• شدة التحريم لإيذاء الأنبياء بالقول أو الفعل.

Sattude harmugol lorrirgol Annabaaɓe ɓen konngol maa kuugal.

• عظم الأمانة التي تحمّلها الإنسان.

Hoolaare nde neɗɗo on ronnditii nden, hino mawni.