Tradução dos significados Versículo 8 Surah Suratu Ghafir - الترجمة الفولانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Enciclopédia do Nobre Qur’an

Versículo: 8

رَبَّنَا وَأَدۡخِلۡهُمۡ جَنَّٰتِ عَدۡنٍ ٱلَّتِي وَعَدتَّهُمۡ وَمَن صَلَحَ مِنۡ ءَابَآئِهِمۡ وَأَزۡوَٰجِهِمۡ وَذُرِّيَّٰتِهِمۡۚ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ

Mala'ika'en wi'a kadi: Joomi amen, naadu gomɗimɓe ɓen ka Aljannaaji ñiiɓal, ɗin ɗi foduɗaa ɓe, waɗtidaaɓe e kala moƴƴinnoɗo golle, immorde e baabiraaɓe maɓɓe, e genndiraaɓe maɓɓe, e ɓiɗɓe maɓɓe. Pellet, ko An woni Fooluɗo Mo gooto foolataa, Ñeeñuɗo e eɓɓoore e toppitannde Mun.

Das notas do versículo nesta página:

• مَحَلُّ قبول التوبة الحياة الدنيا.

Ko ka aduna tuubugol jaɓetee.

• نفع الموعظة خاص بالمنيبين إلى ربهم.

Ko tuubooɓe ruttoo e Allah ɓen tun, nafitorta waaju.

• استقامة المؤمن لا تؤثر فيها مواقف الكفار الرافضة لدينه.

Ñiiɓal gomɗinɗo, battinortah lunndal heeferɓe saliiɓe diina makko.

• خضوع الجبابرة والظلمة من الملوك لله يوم القيامة.

Dunndaranke e lamɓe tooñayooɓe fow, jebbiloyto Allah, Ñalnde Darngal.