Tradução dos significados Versículo 9 Surah Suratu Al-Hadid - الترجمة الفولانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Enciclopédia do Nobre Qur’an

Versículo: 9

هُوَ ٱلَّذِي يُنَزِّلُ عَلَىٰ عَبۡدِهِۦٓ ءَايَٰتِۭ بَيِّنَٰتٖ لِّيُخۡرِجَكُم مِّنَ ٱلظُّلُمَٰتِ إِلَى ٱلنُّورِۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ بِكُمۡ لَرَءُوفٞ رَّحِيمٞ

Ko Kanko woni jippinoowo e jeyaaɗo Makko on Muhammadu (yo o his) Aayeeje ɓannguɗe, fii no o yaltinira on e niɓe keeferaaku e majjere faade e ndaygu gomɗinal e ganndal. Pellet, Allah ko Yurminoowo on, Hinnotooɗo On. Tawde O nulii Annabaajo Makko on e mon, ko fewna on wewlina.

Das notas do versículo nesta página:

• المال مال الله، والإنسان مُسْتَخْلَف فيه.

Jawdi ndin ko Allah jeyi, neɗɗo on lomtina tun e mayri.

• تفاوت درجات المؤمنين بحسب السبق إلى الإيمان وأعمال البر.

Darjaaji gomɗimɓe ɓen hino ɓurdira yeru adondiral maɓɓe ka gomɗinal e ka golle moƴƴe.

• الإنفاق في سبيل الله سبب في بركة المال ونمائه.

Nafqugol e laawol Allah, hino ɓeyda barki e jawdi e mawnude ndi.